option bond
英 [ˈɒpʃn bɒnd]
美 [ˈɑːpʃn bɑːnd]
选择权债券
双语例句
- The prepayment option, like bond issuers'options to call some bonds before they mature, saddles the lender with more risk.
借款人的提前还款期权和债券发行人拥有的在债券到期前赎回部分债券的期权一样，也使贷款人承担了更多风险。 - The conversion rate would be at par but the switch would be made through a discount option, where the discount is likely to be higher the more a bond is undergoing market stress.
兑换率将保持在平价水平，但在兑换时会计入一个折价项某一债券承受的市场压力越大，它的折价就可能越高。 - The conversion option usually lets the issuer offer a lower initial interest rate and makes the bond price less sensitive than conventional bonds to changes in the interest rate.
由于可以转换成股票，这类债券所付的利息通常较低，因此它们对利率的变动不那么敏感。 - Interest rates are already zero, so the only option, just like last year, is more bond purchases.
但利率已接近于零，因此，和去年一样，唯一的选择就是购买更多债券。 - Similarly, if a bank that has liabilities with a shorter reprising period than its assets writes a call option on a bond or a bond future, it is actually reducing its interest rate sensitivity.
同理，如果一家银行的负债再融资期限短于其资产期限，银行出售债券买入期权或者债券期货的买入期权，实际上减少了其利率的敏感度。 - Option to purchase ordinary share or bond of a particular company, usually purchased by bondholder wanting to participate in profit growth of that company.
一种购买某公司的普通股或公司债券的选择权，通常是由想分享该公司利润增长的债券持有人所购买。 - A puttable bond is a plain vani-lla bond with an option for the investors to sell or put the bond to the issuer at a date before maturity.
至于卖回债券则让投资者在到期前把债券卖给发行机构。 - Callable bonds give the firm the option to repurchase the bond from the holder at a stipulated call price.
可转换债券赋予持有人一项权利，每张债券可以转换成约定数额的股票。 - After describing B-S option pricing model of the convertible bond, the fifth chapter, using B-S model for pricing analysis of convertible bond representativeness in 2003, and then analyses the limitation of B-S pricing method.
第五章在论述了可转换债券的B-S期权定价模型之后，运用B-S模型对2003年发行的代表性的可转换债券进行定价分析，并分析了B-S定价方法的局限性。 - In the end, it provides a method by option price theory to estimate the costs of construction bond.
最后运用期权价格理论给出了确定工程担保费用的一种方法。 - Based on the formula, price of the convertible bonds is decomposed into prices of converting option and the value of simple bond.
基于这一定价模型，可转换债券的价格可分解为转换期权的价格和简单债券的价值之和。 - In this paper, we study tile pricing problem of European call option written on a corporate bond and get a relationship between tile price of such option and that of a call option written on a risk-free bond.
本文研究了带有信用风险的企业债券的欧式衍生资产的定价方法，建立风险债券与无风险债券期权价格的相互关系。 - Can used to construct the martingale process to valuate the fixed-income derivatives. It also helps to mark out the pricing formulas of call option in terms of zero-coupon bond and interest-rate caps.
在该测度基础上，构造鞅过程可以对一些固定收益衍生品定价，进一步给出零息债券的欧式期权、利率上限期权的定价公式。 - As a result of history, the intermediary financing of the East Asian economies through a bank-oriented system has been an irreplaceable option for the East Asian economies, and it has played an important part in fostering the development of the Asian bond market.
东亚经济体金融中介体系以银行为主导，这是一个历史的结果，东亚经济体没有其他的选择，以银行为主导的金融中介体系在培育亚洲债券市场中发挥着重要作用。 - The second section takes the liquidity yield option note ( LYON) as an example to understand the properties of the convertible bond and the entire process of the financial instrument innovation in the western financial market.
第二节，我们以流动收益期权票据这种特殊的可转换债券为例，来了解西方金融工程师对金融产品创新进行构思、包装、定价及上市等一系列过程，从而更好地认识可转换债券。 - Measurement of Interest R at e Risk of Option Embedded Bond
含期权债券利率风险的衡量 - This thesis use real option theory to research the bank risk control and so the future venture bond manage from the micro way.
本文从微观层面，研究了实物期权理论在银行贷款流程中的运用，即银行贷前项目评价、贷款定价方法，并针对风险投资的贷后管理展望了银行风险基金管理方法。 - In Chapter 2, we compare the classic theory about option pricing in convertible bond. We clarified the reason of using binomial-tree model.
第二章比较和归纳了可转换债券期权部分价格确定的经典理论，阐明了本文采用二叉树模型的原因。 - Stock Index Futures Trade: A System Option for Setting up the Short Hedge Mechanism on the Second Bond Market
股指期货交易：构建二板市场做空机制的一种选择 - Its investment combination is also various, including securities, money, fund, option. interest rate, exchange rate, all sorts of financial derivative instruments and almost all financial products such as bond and creditors 'rights.
其投资组合也复杂多变，包括证券、货币、基金、期货、期权、利率、汇率、各类金融衍生工具及债券、债权等几乎所有的金融产品。 - Just because of the option character of convertible bond, the issuing company can set a comparatively lower interest for the convertible bond.
同时也正因为可转换公司债券的这一点期权性，发行公司可以以较一般债券更低的利率向投资者发行。 - Option pricing about corporate straddle and bond
公司股权及债券的期权定价 - Because the convertible bond has the dual natures of bonds and stock option concurrently, has met the needs of investors and the factor, it has brought the benefits that simple stock and simple bond cannot achieved alone.
可转换债券同时具备债券和股票期权的双重性，适应了投资人和融资者双方的要求，它的存在给投融资双方都带来了单纯债券和单纯股票无法实现的好处。 - As the convertible bond is a complex derivative security, it is divided into option part and debt part. And in the paper, it uses the fixed-income securities pricing theory and option pricing theory to price the convertible bond.
由于可转换债券是一种复杂衍生证券，本文将可转换债券价值分为期权部分和债权部分，所以采用了固定收益债券定价理论和期权定价理论为可转换债券定价。 - As a primary financial tool, convertible bond has the characteristic like common bond and American option and its risk and income are also between fixed income bond and stock.
可转换债券作为一种主要的投资和融资工具，是一种兼具固定收益债券特征和美式期权属性的金融产品，其风险性和收益性介乎于普通债券和普通股票之间。 - The paper at first uses the Hull-White option model to compute the value of option embedded in bond and the value of bond with embedded option, and then computes duration and convexity of bonds with embedded option.
本文先用Hull-White模型来计算债券中嵌入期权的价值和隐含有期权的债券的价值，然后计算隐含有期权债券的久期和凸度。 - For the more terms of value related to options, this paper puts the core on how to determine the impact of option value in the convertible bonds issue in order to obtain an accurate value of the convertible bond options.
由于可转换债券发行中涉及期权价值方面的条款特别多，因此，本文核心部分就是如何确定可转换债券发行中各种条款对期权价值影响，从而准确求得可转换债券期权部分价值。 - The existence of quality option makes great significance to treasury bond futures 'pricing and application.
择券期权的存在对国债期货的定价及应用具有重大影响。 - This paper uses the probability criterion to guide the investor hedge and can hedge the option risk in the convertible bond and only get the fixed interest.
研究了依概率准则，投资者如果进行风险对冲，将可转换债券中的期权风险套期，而仅仅获取固定收益时的动态投资策略。